Declan Galbraith - Tell me why [ with lyrics]

In my dream, children sing
a song of love for every boy and girl
The sky is blue
and fields are green
and laughter is the language of the world
Then I wake and all I see,
is a world full of people in need

Chorus:
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand
When so many need somebody,
we don't give a helping hand
Tell me why?

Everyday I ask myself,
what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight,
to prove to everybody who I am?
Is this what my life is for,
to waste in a world full of war?

Chorus:
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand
When so many need somebody,
we don't give a helping hand
Tell me why?

Chorus:
(children)tell me why?(Declan)tell me why?
(children)tell me why?(Declan)tell me why?
(together) just tell me why, why, why?

Chorus:
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand
When so many need somebody,
we don't give a helping hand
Tell me why?

Chorus:
(why,why,does the tiger run)
Tell me why (why, why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why (why,why do we stand and stare)
Tell me why (why,why do the dolphin cry)
Can some one tell us why we let the ocean die?
(why,why if we're all the same)
Tell me why (why,why do we pass the blame)
Tell me why (why,why does it never end)
Can some one tell us why we cannot just be friends?

(why, why do we close our eyes?)
(why, why do the greedy lie?)
(why, why do we fight for land?)
(can someone tell us why cos we don't understand?)
(why, why?)

Read more: Declan Galbraith - Tell Me Why Lyrics | MetroLyrics 


----------------------------------------------------------------------------------------

HAK-HAK YANG DISENTUH DALAM KLIP LAGU   ” DECLAN GALBRAITH- TELL ME WHY “

Lagu ini dinyanyikan oleh Declan Galbraith ketika dia berumur 11 tahun. Lagu ini mengisahkan isu-isu yang berkaitan tentang orang yang memerlukan bantuan didunia ini. Dalam lagu ini, penyanyi berpendapat kanak-kanak sepatutnya sentiasa ceria. Namun , masih ada banyak orang yang sengsara dari kemiskinan, kelaparan dan kezaliman. Ini telah disampaikan dalam perenggan utama lagu ini.

“In my dream, children sing
Di mimpiku, anak-anak menyenandungkan
A song of love for every boy and girl
Lagu cinta untuk semua orang
The sky is blue and fields are green
Langit cerah dan padang menghijau
And laughter is the language of the world
Dan tawa adalah bahasa dunia
Then I wake and all I see
Lalu kuterbangun dan yang kulihat hanyalah
Is a world full of people in need
Dunia yang dipenuhi orang kesusahan”

Bahagian pertama lagu ini menerangkan sebab kewujudan konflik yang banyak dan masalah kenapa kebanyakan orang masih memerlukan bantuan. Hal ini disebabkan manusia cenderung untuk menganggap kejadian yang berlaku di persekitaran hanya adalah mimpi ngeri dan apabila mereka bangun ia semua akan hilang. Namun sebenarnya ini langsung berlawanan dengan dunia sebenar. Kami mungkin selamat dalam mimpi kita, terpisah dari realiti dan dunia, tetapi apabila kita bangun, masalah tetap akan disana.

“Tell me why (why) does it have to be like this?
Katakan padaku mengapa harus seperti ini?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Katakan padaku mengapa ada yang kulewatkan?
Tell me why (why) cos I don't understand
Katakan padaku mengapa karena aku tak mengerti
When so many need somebody
Saat begitu banyak orang yang membutuhkan seseorang
we don't give a helping hand
Kita tak memberi bantuan
Tell me why?
Katakan padaku mengapa?”

Korus lagu ini juga sangat menyentuh hati apabila dinyanyi oleh Declan. Tidak bersalah seorang kanak yang hanya berusia sebelas tahun bertanya duni, why? Mengapa tidak ada seseorang pun yang menghulurkan bantuan? Mengapa keadaan ini menjadi dan mengapa kita tidak boleh melakukan sesuatu mengenainya? Malah apabila saya melihat terdapat banyak berita dan iklan yang merayu orang ramai untuk membantu orang-orang yang berada dalm kemiskinan, saya pun bertanya diri sendiri. Namun, soalan yang paling penting budak ini meminta dunia dan  juga salah satu soalan yang paling kerap saya berfikir, tell me why?Cause i don’t understand. Ini adalah soalan yang tiada siapa pun dapat jawab dengan betul.

“Everyday I ask myself
Setiap hari kubertanya pada diri sendiri
what will I have to do to be a man?
Apa yang kan harus kulakukan untuk jadi seorang pria?
Do I have to stand a fight
Apakah kuharus bertempur
To prove to everybody who I am?
Tuk buktikan pada semua orang siapa diriku ini?
Is that what my life is for
Untuk itukah hidupku ini
To waste in a world full of war?
Tersia di dunia yang penuh dengan perang?”

Dalam stanza kedua, Declan menyanyi tentangb apa yang dia boleh lakukan untuk dunia ini. Agak susah untuk memberi penjelasan apabilan anda mendengan dan melihat seorang budak lelaki bertanya tentang adakah dia perlu membazir masanya  didunia yang dipenuhi dengan peperangan, kekacauan, kemiskinan, dan kemusnahan ini. Adakah hidupan sebegini ialah hidupan yang kita ingin beri kepada anak kita ? saya pasti ini bukan kehidupan yang saya ingin beri kepada anak saya. Isu ini dapat berkait dengan Artikel 3 UDHR (Universal Declaration of Human Rights ) yang mengatakan bahawa semua individu bebas mempunyai hak untuk hidup dan mendapat jaminan keselamatan. Namun, melalui peperangan yang penuh kezaliman contohnya peperangan Israel dan Gaza, ramai rakyat yang tidak bersalah pula terkorban. Ini telah berlanggar dengan hak asasi manusia.

“(Why,why,does the tiger run)
(Mengapa, mengapa harimau berlari)
Tell me why (why, why do we shoot the gun)
Katakan padaku mengapa (mengapa kita menembakkan senapan)
Tell me why (why,why do we never learn)
Katakan padaku mengapa (mengapa kita tak pernah belajar)
Can someone tell us why we let the forest burn?
Bisakah seseorang memberitahu kita mengapa kita biarkan hutan terbakar?
(why,why do we say we care)
(Mengapa, mengapa kita bilang peduli)
Tell me why (why,why do we stand and stare)
Katakan padaku mengapa (mengapa kita hanya berdiri memandang)
Tell me why (why,why do the dolphin cry)
Katakan padaku mengapa (mengapa, mengapa lumba-lumba menangis)
Can some one tell us why we let the ocean die?
Bisakah seseorang memberitahu kita mengapa kita biarkan samudera mati?
(Why,why if we're all the same)
(Mengapa, mengapa jika kita semua sama)
Tell me why (why,why do we pass the blame)
Katakan padaku mengapa (mengapa kita saling menyalahkan)
Tell me why (why,why does it never end)
Katakan padaku mengapa (mengapa ini tak pernah berakhir)
Can someone tell us why we cannot just be friends?
Bisakah seseorang memberitahu kita mengapa kita tak berteman saja?

(Why, why do we close our eyes?)
(Mengapa, mengapa kita menutup mata?)
(Why, why do the greedy lie?)
(Mengapa, mengapa kita berdusta dengan rakusnya?)
(Why, why do we fight for land?)
(Mengapa, mengapa kita berebut tanah?)
(Can someone tell us why cos we don't understand?)
(Bisakah seseorang memberitahu kita karena kita tak mengerti)

Why, why
Mengapa, mengapa”

Dalam stanza terakhir,lagu ini memberi lebih banyak soalan kepada pendengar.Lagu ini bukan mengemukakan isu-isu kemiskinandan apa yang kita kurang bantu sahaja tetapi tentang isu-isu lain.Why do the tigers run?Why do we let the forests burn? Why do we let the ocean die? Soalan-soalan ini membawa isu-isu tentang keamanan binatang dan alam sekitar kita. Kenapa kita perlu menebang pokok dan membiarkan pokok terbakar ? Jawapannya senang sahaja iaitu ketamakan manusia.

Dalam stanza yang sama bertanya tentang harimau dan didikuti dengan soalan why do we shoot the gun ? soalan ini dapat dikaiykan dengan dua isu utama dan konflik pada masa ini iaitu isu memburu dan satu lagi ialah isu peperangan. Adakah kita memang perlu melibatkan diri dalam peperangan ? Pihak mana yang menang atau kalah dalam peperangan sudah tidak penting. Yang lebih kasihan ialah wanita dan budak yang tidak bersalah pula menderita dalam peperangan. Kenyataan ini bertentangan dengan Artikel 1 UDHR yang mengatakan bahawa setiap individu berhak dilahirkan bebas dan sama. Bayi yuang baru dilahirkan tanpa mengetahui apa-apa pula terpaksa terlibat dalam peperangan.

Isu lain yang dikemukakan pada akhir lagu ini ialah why we cannot just be friends? Ini adalah soalan yang akan ditanya oleh budak kecil apabila mereka membuka televisyen dan melihat berita tentang konflik, peperangan, dan kemusnahan. Bagaimana kita memberitahu mereka bahawa masalah-masalah ini berlaku disebabkan kedegilan manusia enggan mengetepikan perbezaan mereka dan menyelesaikan masalah dengan cara yang bertamadun ?

Kesimpulannya, kita dapat mengubah dunia ini yang huru-hara sekiranya kita semua sanggup menghulurkan bantuan kepada sesiapa yang memerlukan.

NAMA: NUR HIDAYAH BT ABDUL JALIL

NO.MATRIK : GB 02639

PROGRAM : IJAZAH SARJANA MUDA PENGAJIAN ISLAM SYARIAH